We spend a day driving around the various suburbs of Arequipa, including lookout points in Yanahuara, Cayma, Sachaca, the Founder's Mansion and the old Sabandía mill.Nós passamos um dia visitando vários subúrbios de Arequipa, incluindo vários pontos de observação em Yanahuara, Cayma, Sachaca, Mansão do Fundador e o antigo moinho Sabandía.
1Casa Ricketts - Seminar of San Jerónimo, also called Palacio Tristán del Pozo Casa Ricketts - Seminar of San Jerónimo, also called Palacio Tristán del Pozo. Casa Ricketts - Seminário de San Jerônimo, também conhecido como o Palácio Tristán del Pozo.
2Mirador de Yanahuara The Mirador de Yanahuara. O Mirador de Yanahuara.
3
4 From the Mirador, we can see Arequipa's Cathedral. Do Mirador se pode ver a Catedral de Arequipa.
5 The 18th-century Iglesia San Juan Bautista in Yanahuara. A Igreja de São João Batista (século 18) wm Yanahuara.
6
7
8 A typical Arequipa dress. Vestido típico de Arequipa.
9
10 Queso helado, a typical Peruvian ice cream made with cheese. Queso helado, um sorvete típico peruano feito com queijo.
11
12 These big clay pots are called chombas. Esses potes grandes de cerâmica são chamados de chombas.
13
14 We have now moved to another mirador, Mirador de Carmen Alto. Agora fomos para outro mirador chamadao Mirador de Carmen Alto.
15
16Mirador Carmen Alto
17Mirador Carmen Alto
18Mirador Carmen Alto
19Mirador Carmen Alto
20Mirador Carmen Alto A small papaya about the size of a small pear. Um mamão pequeno assim do tamanho de uma pera.
21Mirador Carmen Alto Papaya tree. Pé de mamão.
22Mirador Carmen Alto This mirador offers beautiful views of fields and the three volcanoes around Arequipa. Este mirador tem vistas lindas de campos e dos três vulcões em volta de Arequipa.
23Mirador Carmen Alto
24Mirador Carmen Alto
25
26Paroquia San Miguel Arcangel Iglesia San Miguel Arcángel in Cayma. Igreja de São Miguel Arcanjo em Cayma.
27Paroquia San Miguel Arcangel
28Paroquia San Miguel Arcangel
29Paroquia San Miguel Arcangel
30Paroquia San Miguel Arcangel
31Paroquia San Miguel Arcangel
32Paroquia San Miguel Arcangel
33Paroquia San Miguel Arcangel
34 City of Cayma mayor's office. Prédio da prefeitura de Cayma.
35Alpaca Huacaya We also stopped at the Incalpaca factory to look at some of its animals (Alpaca Huacaya here). Também paramos na fábrica Incalpaca para ver alguns de seus animais (uma Alpaca Huacaya aqui).
36
37Mirador Sachaca The third mirador we went to was Mirador Sachaca. O terceiro mirador que fomos se chama Sachaca.
38Mirador Sachaca This mirador was built in 1988 and is 62 ft high. Este mirador foi construído em 1988 e tem 19 metros de altura.
39Mirador Sachaca From the top of the Sachaca tower, the view of the Arequipa fields and volcanoes is stunning. Do topo da torre de Sachaca, a vista dos campos de Arequipa e vulcões é impressionante.
40Mirador Sachaca
41Mirador Sachaca
42 A video panorama from the terrace at the Mirador Sachaca. Um vídeo panorâmico do terraço do Mirador Sachaca.
43Mansion del Fundador We are now at the Founder's Mansion, the original colonial house of Arequipa's founder, Manuel Garcí de Carbajal. Agora estamos na Mansão do Fundador, a casa colonial original do fundador de Arequipa, Manuel Garcí de Carbajal.
44Mansion del Fundador
45Mansion del Fundador
46Mansion del Fundador
47Mansion del Fundador
48Mansion del Fundador
49Mansion del Fundador
50Mansion del Fundador
51Mansion del Fundador
52Mansion del Fundador
53Mansion del Fundador
54Mansion del Fundador
55Mansion del Fundador Notice the cuspidor on the floor on the left. Note o cuspidor no chão à esquerda.
56Mansion del Fundador
57Mansion del Fundador
58Mansion del Fundador
59Mansion del Fundador
60Mansion del Fundador
61Molino de Sabandia The old Sabandía mill built in 1785. O velho moinho de Sabandía construuído em 1785.
62Molino de Sabandia
63Molino de Sabandia
64Molino de Sabandia
65Molino de Sabandia
66Molino de Sabandia, vicuna A vicuña in the grounds around the mill. Uma vicunha no terreno em volta ao moinho.
67Monasterio de Sta. Catalina At the end of the day, we visited the Monasterio de Santa Catalina. Ao fim do dia, fomos ao Monastério de Santa Catalina.
68Monasterio de Sta. Catalina The monastery was built in 1579 entirely of sillar. O monastério foi construído em 1579 completamente de pedra sillar.
69Monasterio de Sta. Catalina It contains 100 houses, 60 streets, a main square, a church and a cemetery. Ele tem 100 casas, 60 ruas, uma praça principal, uma igreja e um cemitério.
70Monasterio de Sta. Catalina The old families in Arequipa would send their daughters to become nuns here. As famílias antigas de Arequipa mandavam suas filhas para se tornarem freiras aqui.
71Monasterio de Sta. Catalina Some rooms were one bedroom only, but others even had a small kitchen with servants. Alguns quartos eram muito pequenos, mas outros até tinham uma cozinha com serventes.
72Monasterio de Sta. Catalina
73Monasterio de Sta. Catalina
74Monasterio de Sta. Catalina
75Monasterio de Sta. Catalina
76Monasterio de Sta. Catalina The are to wash clothes. A área para lavagem de roupas.
77Monasterio de Sta. Catalina
78Monasterio de Sta. Catalina
79Monasterio de Sta. Catalina
80Monasterio de Sta. Catalina
81Monasterio de Sta. Catalina
82Monasterio de Sta. Catalina
83Monasterio de Sta. Catalina
84Convento de San Francisco de Asis St. Francis of Assisi Convent. Convento de São Francisco de Assis.
85Convento de San Francisco de Asis
86Convento de San Francisco de Asis
87Convento de San Francisco de Asis, NS de las Angustias Nuestra Señora de las Angustias in the Convent of St. Francis of Assisi. Nossa Senhora das Angústias no Convento de São Francisco de Assis.
Nearly 3 weeks in Southern Peru allowed us the opportunity to visit several historical and archaeological sites as well as several churces and other must-see destinations, including Lima, Arequipa, Chivay, Colca Valley, Puno, Lake Titicaca, Uros, Taquile, Cusco, Saqsaywaman, Tambomachay, Sacred Valley, Aguas Calientes, Huayna Picchu, Machu Picchu. In Machu Picchu, besides the site itself, we also hiked up Huayna Picchu for an entirely different view of Machu Picchu. If you don't have time to see it all 825 photos and videos, I recommend just the sample album "Best."Quase 3 semanas no sul do Peru nos deu a oportunidade de visitar vários locais históricos e arqueológicos assim como também várias igrejas e outras locais obrigatórios, incluindo Lima, Arequipa, Chivay, Vale do Colca, Puno, Lago Titicaca, Uros, Taquile, Cusco, Saqsaywaman, Tambomachay, Vale Sagrado, Aguas Calientes, Huayna Picchu, Machu Picchu. Se você não tiver tempo para ver todas as 825 fotos e vídeos, eu sugiro apenas o álbum de amostra "Best - O Melhor".
