Monastery of (Mosteiro de) Alcobaça

ENGLISH:
Established in 1153 by Portugal's first king, Afonso Henriques, the Monastery of Alcobaça was the first Gothic building in Portugal. In 1989 it was added to UNESCO's World Heritage Site list. The monastery has the tombs of King Pedro I and his mistress, Inês de Castro, who was assassinated in 1355. The two tombs are considered some of the best works of Gothic sculpture in Portugal. Cloisters, kitchen, refectory, Monks' Hall, and Kings' Hall are just some of the rooms a visitor can walk through and appreciate the beautiful architecture.

PORTUGUÊS:
Fundado em 1153 pelo primeiro rei de Portugal, Afonso Henriques, o Mosteiro de Alcobaça foi a primeira construção gótica em Portugal. Em 1989, foi adicionado à lista de Patrimônio Mundial da UNESCO. No mosteiro encontram-se os túmulos de D. Pedro I e da sua amante, Inês de Castro, assassinada em 1355. Os dois túmulos são considerados algumas das melhores obras da escultura gótica em Portugal. Claustros, cozinha, refeitório, Salão dos Monges e Salão dos Reis são apenas algumas das salas que o visitante pode percorrer e apreciar a bela arquitetura.