This album contains a few of the best moments of our trip to Manaus, including a day navigating the Amazon River, seeing small villages, wild animals and more. If you want to explore more, just look at the two following albums after this.Este álbum contém alguns dos melhores momentos da nossa viagem a Manaus, incluindo um dia navegando no Rio Amazonas, vendo vilarejos, animais selvagens e muito mais. Se quiser ver mais, basta olhar os dois álbuns seguintes depois deste.
1 Teatro Amazonas as seen from the balcony of our room at the Hotel Saint Paul. The dome is covered with 36,000 decorated ceramic tiles painted in the colors of the Brazilian flag. O Teatro Amazonas visto da sacada do nosso quarto no Hotel Saint Paul. A cúpula está coberta com 36.000 ladrilhos nas cores da bandeira nacional.
2 After the rain stopped, it was time to see the opera house. Depois da chuva parar era hora de ir visitar esta casa de ópera.
3 The theatre has 3 floors and can seat 640 people. O teatro tem 3 andares e acomoda 640 pessoas.
4
5
6 Congress Plaza Christmas tree. A árvore de Natal na Praça do Congresso.
7
8 The Rio Negro bridge is a cable-stayed bridge linking Manaus to Iranduba. A ponte Rio Negro é do tipo com cabos e liga Manaus a Iranduba.
9 The Solimões and Negro rivers meet. The different water temperature and densities cause the waters not to mix for a few miles. Os rios Solimões e Negro se encontram. A diferença na temperatura e densidade das águas é o motivo delas não se mixturarem por vários quilômetros.
10
11
12
13 Just as we leave, we stop to hold some native species. Ao sairmos paramos para segurar alguns animais nativos.
14 This female sloth's name is Fofa (Cutie). O nome desta preguiça é Fofa.
15 I was quite surprised at how heavy this snake felt around my neck. Fiquei muito surpreso mesmo com o peso desta cobra em volta ao meu pescoço.
16
17
18
19
20
21
22
23 The shaman's son welcomed us and began the short celebration. O filho do pajé nos recebeu e começou a pequena cerimônia.
24 The tribe gave us a short demonstration of various dances. A tribo nos mostrou algumas danças.