Italy Vacation 2012 - Férias na Itália em 2012

Here is a photo sampler of the sites we visited in our 2012 Italy vacation: Rome, Naples, Pompeii, Assisi, Florence, Pisa, Venice.

---

Aqui está uma amostra dos locais que visitamos nas nossas férias de 2012 na Itália: Roma, Nápolis, Pompéia, Assis, Florença, Pisa, Veneza.

Rome, the Eternal City: the Coliseum, Roman Forum, churches, Trastevere, piazzas and monuments.

---

Roma, a Cidade Eterna: o Coliseu, Foro Romano, igrejas, Trastevere, piazzas e monumentos.

The Vatican, St. Peter's Square, museums.

---

O Vaticano, Praça de São Pedro, museus.

A day trip to Naples.

---

Uma visita curta a Nápolis.

Pompeii was buried in AD 79 after Mount Vesuvius erupted. See how well preserved these ruins are.

---

Pompéia foi soterrada no ano 79 depois da erupção do Monte Vesúvio. Veja como as ruínas estão bem preservadas.

After we left Rome, we took a train to Assisi, in the beautiful Umbria region.

---

Depois de deixarmos Roma, tomamos um trem até Assisi na belíssima região de Umbria.

An afternoon trip to Pisa.

---

Uma tarde em Pisa.

Firenze (Florence) and its churches and galleries with Michelangelo's David.

---

Florença com suas igrejas e galerias de arte e a estátua de David de Michelangelo.

Venice was the last stop in our vacation. What a beautiful place Venice is!

---

Veneza foi a nossa última parada nas férias. Que lugar lindo é Veneza!