Rio Grande Gorge State Park

During a week in Taos at Spring Break, we took advantage of beautiful spring weather to hike several areas in the Rio Grande Gorge State Park.

Durante uma semana em Taos nas férias da primavera, aproveitamos o belo clima de primavera e fizemos caminhadas em várias áreas do parque estadual do Desfiladeiro do Rio Grande.

Select All None

1 We entered the park via the small town of Pilar. Entramos o parque pela cidadezinha de Pilar.	2 The road was right by the Rio Grande. A estrada era sempre ao lado do Rio Grande.	3	4	5	6 We drove our car to the top of gorge, near the Dead Cholla Trail. Fomos de carro até o topo do desfiladeiro, perto da trilha Dead Cholla.	7 The views are spectacular! Here's a close-up of the mountains. As vistas são maravilhosas! Aqui está um close das montanhas.	8 On the Dead Cholla Trail, we can hear and see the Rio Grande way down. Na trilha Dead Ocholla, pode-se ver e ouvir o Rio Grande lá em baixo.	9
10	11 The Sangre de Cristo Mountains in the background. As Montanhas do Sangue de Cristo ao fundo.	12	13	14	15	16	17	18
19	20 As we drove down towards the Slide trail, we saw several longhorn sheep across the river. No caminho de volta em direção à trilha Slide, nos deparamos com várias ovelhas de chifres longos.	21	22	23	24	25	26 We now start the Slide trail. Agora começamos a trilha Slide.	27 This trail is a constant uphill climg starting at the bottom of the gorge and ending on the top. Essa trilha é uma subida constante começando na base do rio e subindo ao topo do desfiladeiro.
28	29	30	31	32	33	34	35	36
37 We hiked about 3 miles and climbed 571 ft. A trilha foi cerca de 5 km e subimos 175 metros.	38	39	40 As we reached the top, we saw a few cars at the bottom of the river. Ao chegarmos ao topo, vimos alguns carros no fundo do desfiladeiro.	41	42	43 Pause for lunch and to admire the beauty. Pausa para o almoço e para apreciar a beleza.	44	45
46 Panoramic view of the mountains. Vista panorâmica das montanhas.	47 Back where we started. De volta aonde começamos.	48	49	50	51 The Rio Grande Gorge. Desfiladeiro do Rio Grande.	52 Another view of the gorge and mountains. Outra vista do desfiladeiro e montanhas.	53 Mountain view at the top. Vista das montanhas no topo.