Bandelier National Monument

A visit to Bandelier National Monument, New Mexico, USA.
Uma visita ao Monumento Nacional de Bandelier no estado do Novo México, EUA.
Start slideshow
Select All None
Share on
On March 13, 2014, we spent a day at Bandelier National Monument. No dia 13 de março de 2014, nós passamos um dia no Monumento Nacional de Bandelier. : Bandelier NM  Our main destination was the Frijoles Canyon. A nossa meta principal foi o Canyon Frijoles. : Bandelier NM  BandelierNM 03 P1000247 : Bandelier NM  BandelierNM 04 P1000249 : Bandelier NM  BandelierNM 05 P1000250 : Bandelier NM  We started our 3.71-miles walk down the Main Loop Trail. Fizemos uma caminhada de 6 km pela trilha do Circuito Principal. : Bandelier NM, Main Loop Trail  All along we can spot several cliff dwellings on the distant walls. Pelo caminho todo podemos ver várias moradias nos penhascos à distancia. : Bandelier NM, Main Loop Trail  Let's visit some of these dwellings. Vamos visitar algumas dessa moradias. : Bandelier NM, Main Loop Trail  The Big Kiva was a communal meeting place and had a roof. A Grande Kiva era um ponto comum para encontros e tinha um teto. : Bandelier NM, Main Loop Trail 
The Tyuonyi Pueblo was one of several villages in the park. O Povoado Tyuonyi foi uma das várias vilas no parque. : Bandelier NM, Main Loop Trail  It was only one or two stories high and with small rooms. Tinha apenas um ou dois andares e com quartos pequenos. : Bandelier NM, Main Loop Trail  Now we are heading to the cliff dwellings. Agora vamos para as moradas nos penhascos. : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 13 P1000260 : Bandelier NM, Main Loop Trail  Another kiva. Outra kiva. : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 15 P1000264 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 16 P1000265 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 17 P1000266 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 18 P1000268 : Bandelier NM, Main Loop Trail 
The Tyuonyi Pueblo seen from above. O Povoado Tyuonyi visto de cima. : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 20 P1000271 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 21 P1000272 : Bandelier NM, Main Loop Trail  One of the large rooms. Um dos quartos maiores. : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 23 P1000280 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 24 P1000282 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 25 P1000284 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 26 P1000285 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 27 P1000287 : Bandelier NM, Main Loop Trail 
BandelierNM 28 P1000288 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 29 P1000289 : Bandelier NM, Main Loop Trail  We are now heading to the Long House. Agora vamos para a Casa Longa. : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 31 P1000292 : Bandelier NM, Main Loop Trail  A pictograph on a house wall. Um pictograma numa parede de casa. : Bandelier NM, Main Loop Trail  Many petroglyphs adorn the house walls. Muitos petróglifos adornam as paredes da casa. : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 34 P1000293 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 35 P1000295 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 36 P1000296 : Bandelier NM, Main Loop Trail 
BandelierNM 37 P1000297 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 38 P1000298 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 39 P1000299 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 40 P1000300 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 41 P1000301 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 42 P1000305 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 43 P1000306 : Bandelier NM, Main Loop Trail  After leaving the Long House, we go to the Alcove. Depois de sairmos da Casa Longa, nós fomos para a Alcova. : Bandelier NM, Main Loop Trail  BandelierNM 45 P1000307 : Bandelier NM, The Alcove Trail 
Back in 2011, there was a large flood in this area. Em 2011, houve uma grande enchente nesta área. : Bandelier NM, The Alcove Trail  One can still see a lot of debris. Ainda se pode ver muitos escombros. : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 48 P1000311 : Bandelier NM, The Alcove Trail  The Alcove is a steep climb of 140 feet up four wooden ladders and stone stairs. A Alcova é uma subida íngreme de 43 metros de altura usando quatro escadas de madeira e outras de pedra. : Bandelier NM, The Alcove Trail  The Alcove is on the top left. A Alcova fica no topo à esquerda. : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 51 P1000315 : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 52 P1000316 : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 53 P1000317 : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 54 P1000318 : Bandelier NM, The Alcove Trail 
As we get higher, the view becomes more breathtaking! À medida que subimos, a vista ficam mais deslumbrante! : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 56 P1000320 : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 57 P1000321 : Bandelier NM, The Alcove Trail  Almost there... Quase no top... : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 59 P1000323 : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 60 P1000324 : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 61 P1000325 : Bandelier NM, The Alcove Trail  Beautiful views on the top! Lindas vistas no topo! : Bandelier NM, The Alcove Trail  The small holes on the walls seem to indicate a roof and another floor above. Os buracos pequenos nas paredes indicam um teto e outro piso acima. : Bandelier NM, The Alcove Trail 
BandelierNM 64 P1000329 : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 65 P1000330 : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 66 P1000331 : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 67 P1000332 : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 68 P1000333 : Bandelier NM, The Alcove Trail  There is the Alcove on the right. Lá está a Alcova à direita. : Bandelier NM, The Alcove Trail  BandelierNM 70 P1000335 : Bandelier NM, The Alcove Trail  BW 4087 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4103 : Bandelier NM, Main Loop Trail 
BW 4104 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4105 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4112 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4113 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4116 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4141 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4143 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4144 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4145 : Bandelier NM, Main Loop Trail 
BW 4146 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4147 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4148 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4149 : Bandelier NM, Main Loop Trail  BW 4151 : Bandelier NM, Main Loop Trail